Despre carte: 2012 / Poetul și prozatorul Serghei Zhadan (n. 1974) este o figură proeminentă a vieții culturale moderne ucrainene. El organizează evenimente publice, concertează cu trupe rock și traduce poeți germani și ruși. El este numit chipul și vocea noii literaturi ucrainene. Romanul „Voroshilovgrad”, ca toate textele lui Zhadan, este plin de metafore poetice, întorsături neașteptate, amintiri și vise și, în același timp, vorbește despre evenimente reale și contemporane. Personajul principal, Herman, merge în Donbass, în orașul copilăriei sale, înconjurat de nesfârșite lanuri de porumb. Fratele său, proprietarul unei benzinării, a dispărut brusc, iar mafia locală a pus ochii pe benzinăria în sine. În mod neașteptat pentru el însuși, Herman își dă seama că „a vinde totul și a pleca” nu este doar greșit, ci și imposibil și că trebuie să-și protejeze afacerea, teritoriul, femeile, memoria. Romanul a primit premiul BBC Book of the Year».